|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

Italian-English translation for: [con]
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Italian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Italian English: [con]

Translation 1 - 46 of 46

Italian English
consequenziale {adj} [coerente con un principio]consequent
gastr. corretto {adj} [coll.] [con liquore]laced
curiosamente {adv} [con curiosità]curiously
curiosamente {adv} [con curiosità]inquisitively
faticosamente {adv} [con sforzo]arduously
faticosamente {adv} [con sforzo]laboriously
faticosamente {adv} [con sforzo]tediously
faticosamente {adv} [con sforzo]troublesomely
piano {adv} [delicatamente, con cautela]cautiously
piano {adv} [delicatamente, con cautela]delicately
piano {adv} [delicatamente, con cautela]softly
preziosamente {adv} [con cura]carefully
preziosamente {adv} [con cura]preciously
preziosamente {adv} [con deferenza]respectfully
secondariamente {adv} [con minore importanza]secondary
secondariamente {adv} [con minore importanza]second of all [coll.]
secondariamente {adv} [con minore importanza]in the second place [secondly]
Verbs
accennare qc. [mostrare con cenni]to imply sth.
agganciare [con una chiusura]to clasp
automob. entrare [con la macchina]to drive in
misurare qc. [usare con moderazione]to limit sth. [moderate]
misurare qc. [usare con moderazione]to moderate sth. [limit]
gastr. passare qc. [con il frullatore]to mash sth.
gastr. passare qc. [con il frullatore]to puree sth.
percepire qc. [avvertire con i sensi]to detect sth. [sense]
percepire qc. [avvertire con i sensi]to sense sth.
puntare qc. [appoggiare con forza]to brace sth.
puntare qc. [appoggiare con forza]to rest sth.
gastr. scottare qc. [con olio, burro]to brown sth.
sposare qc. [fig.] [aderire con convinzione]to embrace sth.
sposare qc. [fig.] [aderire con convinzione]to espouse sth.
tagliare qn./qc. [staccare con un taglio]to cut off sb./sth.
Nouns
med. barella {f} [con ruote]gurney [Am.]
gomitata {f} [colpo con il gomito]shove with the elbow
riassunto {m} [racconto con altre parole]reproduction [retelling]
2 Words: Others
a fatica {adv} [con difficoltà]struggingly
a fatica {adv} [con difficoltà]with difficulty
3 Words: Verbs
prendere qc. sotto gamba [loc.] [con eccessiva leggerezza]to take sth. lightly
prendere qc. sotto gamba [loc.] [con eccessiva leggerezza]to treat sth. lightly
prendere qc. sotto gamba [loc.] [con eccessiva leggerezza]to be casual about sth.
5+ Words: Others
con le buone o con le cattive {adv} [loc.]by any means necessary [idiom]
con le buone o con le cattive {adv} [loc.]by hook or by crook [idiom]
con le buone o con le cattive {adv} [loc.]come hell or high water [idiom]
con le buone o con le cattive {adv} [loc.]no matter what it takes [idiom]
Le sue passeggiate con il cane creano opportunità di interazione con le persone.Her dog walks create opportunities to interact with people.
Fiction (Literature and Film)
film lett. F boccino {m} d'oro [piccola pallina con ali, utilizzata nel Quidditch] [Harry Potter]golden snitch [Harry Potter]
» See 341 more translations for con outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=%5Bcon%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [con]/ENIT
 

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement