darsi in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: darsi

Translation 1 - 68 of 68

	Italian	English
	darsi	to happen
	darsi qc.	to exchange sth.
2 Words: Others
	può darsi `{adv}`	maybe
	può darsi `{adv}`	perhaps
2 Words: Verbs
	darsi a qc.	to take to sth.
	darsi a qc.	to dedicate oneself to sth.
	darsi a qc.	to devote oneself to sth.
	darsi a qn./qc.	to devote oneself to sb./sth.
	med. prof. darsi ammalato	to report sick
	darsi appuntamento	to arrange to meet
	darsi importanza	to give oneself airs
	darsi importanza	to put on airs
	med. prof. darsi malato	to malinger
	darsi pensiero	to worry
	mil. darsi prigioniero	to surrender
	darsi un'insaponata	to soap oneself
2 Words: Nouns
	darsi importanza `{noun}`	to act pretentiously
3 Words: Others
	Sì, può darsi.	Yes, maybe.
3 Words: Verbs
	darsi a fare qc.	to proceed to do sth.
	darsi ai bagordi `[loc.]`	to live in clover `[idiom]`
	darsi ai bagordi `[loc.]`	to live the high life `[idiom]`
	darsi ai bagordi `[loc.]`	to live high off the hog `[Am.]` `[idiom]`
	darsi ai bagordi `[loc.]`	to live off the fat of the land `[idiom]`
	darsi al bere	to take to drinking `[alcohol]`
	darsi alla fuga	to flee
	darsi alla fuga	to make a (clean) getaway
	dir. darsi alla malavita	to become a criminal
	dir. darsi alla malavita	to turn to crime
	arte darsi alla pittura	to take up painting
	pol. prof. darsi alla politica	to go into politics
	sport darsi allo sport	to devote oneself to sports
	darsi conto di qc.	to give an account of sth.
	darsi da fare	to endeavor `[Am.]`
	darsi da fare	to endeavour `[Br.]`
	darsi da fare	to exert oneself
	darsi da fare	to try hard
	darsi da fare	to make an effort
	darsi dei baci	to kiss one another
	darsi dei colpi	to exchange blows
	darsi delle arie	to give oneself airs
	darsi delle arie	to put on airs
	darsi delle arie	to blow one's own horn `[idiom]` `[Am.]`
	darsi delle arie	to blow one's own trumpet `[idiom]` `[Br.]`
	darsi delle arie	to get on one's high horse `[idiom]`
	darsi per vinto	to give in `[to` `pressure]`
	darsi un bacio	to exchange kisses
	mil. darsi un contegno	to snap to attention
	darsi un pizzicotto `[anche` `fig.]`	to pinch oneself `[also` `fig.]`
	darsi un tono `[fig.]`	to give oneself airs
	darsi una grattata	to scratch oneself
	darsi una ravviata	to tidy oneself up
4 Words: Verbs
	darsi alla bella vita `[loc.]`	to have a good time
	darsi alla bella vita `[loc.]`	to take to the good life `[idiom]`
	darsi da fare per qn./qc.	to make an effort for sb./sth.
	darsi delle arie per qc.	to brag about sth.
	darsi delle arie per qc.	to show off with sth. `[coll.]`
5+ Words: Verbs
	darsi anima e corpo a un lavoro `[loc.]`	to put one's heart and soul into a task `[idiom]`
	trasp. darsi appuntamento alla partenza del pullman	to arrange to meet at the coach departures
	darsi come obiettivo di fare qc.	to make it one's aim to do sth.
	darsi da fare per fare qc.	to go to a lot of bother to do sth.
	darsi la briga di fare qc.	to bother to do sth.
	darsi la briga di fare qc.	to go to the bother of doing sth.
	darsi la briga di fare qc.	to go to the trouble of doing sth.
	darsi la briga di fare qc.	to go to the trouble to do sth.
	darsi la briga di fare qc.	to take the trouble to do sth.
	darsi una fregatina di mani	to rub one's hands `[also` `fig.]`
	darsi una ravviata ai capelli	to give one's hair a comb
	anat. darsi una stretta di mano	to exchange a handshake

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=darsi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren darsi/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers