| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

entrare in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

English: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: entrare

Translation 1 - 70 of 70

Italian

English

edit

VERB

entrare | entro | avere entrato | entrai ...

–

3

to go in

automob. entrare [con la macchina]

entrare [fig.] [impicciarsi]

entrare [fig.] [impicciarsi]

entrare [fig.] [impicciarsi]

to get involved

2 Words: Others

Posso entrare?

2 Words: Verbs

entrare abusivamente

to enter without authorisation [Br.]

entrare abusivamente

to enter without authorization

entrare in qc.

to enter sth. [a room]

entrare in qc.

to come into sth.

entrare in qc.

to go into sth.

entrare in qc. [club, partito]

entrare in qc. [club, partito]

to become a member of sth.

entrare inosservato

to slip in unnoticed

mil. entrare nell'esercito

to join the army

zool. far entrare qc. [animale]

far entrare qc. [oggetto]

far entrare qn. [visitatore, cliente]

3 Words: Verbs

entrare dalla porta

to go in through the door

entrare in acqua

to get into the water

comm. prof. entrare in affari

to go into business

entrare in amore [animale]

to go into heat [animal]

geol. entrare in attività [di vulcano]

to become active

entrare in azione

to enter into action

entrare in azione

to spring into action

amm. pol. prof. entrare in carica

to take up office

entrare in casa

automob. traff. entrare in collisione [veicoli]

entrare in confidenza

to find common ground

relig. entrare in convento

to enter a convent

sport entrare in finale

to reach the final

mil. pol. entrare in guerra

to go to war

entrare in lotta

to enter the fray

astronau entrare in orbita

pol. entrare in politica

to enter (into) politics

pol. entrare in politica

to go into politics

teatro entrare in scena

to enter the stage

teatro entrare in scena

to go on the stage

entrare in tensione

dir. entrare in vigore [legge]

to come into force [law]

dir. entrare in vigore [legge]

to enter into force [law]

entrare nei dettagli

to go into detail

comp. entrare nel sistema

amm. pol. prof. entrare nella diplomazia

to enter the diplomatic service

cosm. entrare nella doccia

to go for a shower

entrare nella storia [loc.]

to go down in history [idiom]

entrare qc. in testa

to understand sth.

4 Words: Verbs

comm. entrare in commercio con qn.

to go into business with sb.

pol. sociol. entrare in conflitto con qn.

to come into conflict with sb.

entrare in discussione con qn.

to enter into discussions with sb.

entrare in possesso di qc.

to come into possession of sth.

comm. entrare in società con qn.

to go into partnership with sb.

entrare in un giro [coll.]

to get into bad company

relig. entrare in un ordine

to join a holy order

entrare in un periodo

to enter a period

entrare in una fase

to enter a phase

dir. prof. entrare nella professione legale

to go into the law (profession)

fare entrare la luce

to let in the daylight

automob. fare entrare una marcia

to engage a gear

lasciare entrare la luce

to let in the daylight

5+ Words: Others

Può essere dura entrare in contatto con gli altri.

It can be hard to connect with others.

5+ Words: Verbs

entrare a far parte di qc.

to become part of sth.

entrare a uno a uno

to come in one by one

entrare da un orecchio e uscire dall'altro [loc.]

to go into one ear and come out the other [idiom]

entrare in vigore con effetto immediato

to become effective forthwith

fare cenno a qn. di entrare

to beckon sb. in

» See 4 more translations for entrare within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=entrare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren entrare/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement